I just made my ray tracer 6x faster. Heck yeah.

(I replaced an expensive initialization process with some bare arithmetic.)